1
00:02:01,480 --> 00:02:05,040
Você está prestes a ouvir um dos
histórias mais estranhas da história militar.

2
00:02:05,340 --> 00:02:10,520
Eu sei porque aconteceu comigo,
Capitão Jason Briggs, homem de carreira do Exército

3
00:02:10,520 --> 00:02:12,240
anos, sem cicatrizes visíveis.

4
00:02:12,700 --> 00:02:17,120
Pelo menos até aquele dia estávamos voando
cerca de 30.000 pés sobre um terreno muito vazio

5
00:02:17,120 --> 00:02:18,720
seção do Pacífico Azul.

6
00:02:20,120 --> 00:02:24,380
Junto com o passeio estava o sargento Ben
Healy, meu segundo comando desde que eu era

7
00:02:24,380 --> 00:02:25,380
estacionado em Seul.

8
00:02:25,400 --> 00:02:29,300
Um homem bom e durão, mas uma verdadeira dor de cabeça
a bunda, às vezes.

9
00:02:31,680 --> 00:02:35,760
O cabo Buzz Brannigan estava na frente em
os controles, ajudando-me a escoltar três dos

10
00:02:35,760 --> 00:02:39,540
as desculpas mais tristes para os soldados que tinha
já foi meu desagrado conhecer.

11
00:02:40,540 --> 00:02:45,300
Soldado Wilbur Tabowski, ou Turbo como o
outros o chamaram. Para mim, ele era apenas

12
00:02:45,300 --> 00:02:48,080
outro prisioneiro foi para o serviço militar
tribunal em San Diego.

13
00:02:48,660 --> 00:02:53,500
Eles disseram que o soldado Wayne Kincaid era o
cérebro, mas o garoto parecia tão perdido quanto seu

14
00:02:53,500 --> 00:02:57,660
coortes. Assim como Turbo, ele estava enfrentando
acusações por ter desaparecido sem licença.

15
00:02:58,410 --> 00:03:02,870
E finalmente havia Schemer, um
recruta patético e indolente que certamente

16
00:03:02,870 --> 00:03:03,870
até o nome dele.

17
00:03:03,950 --> 00:03:08,250
De acordo com o relatório de Honolulu
Comando, ele foi o cérebro por trás

18
00:03:08,250 --> 00:03:11,230
roubo do tanque que pegou o Turbo e o
cérebro em água quente.

19
00:03:11,570 --> 00:03:15,290
Mal sabíamos que éramos todos
prestes a nos encontrar em apuros

20
00:03:15,290 --> 00:03:16,710
pouca esperança de sobrevivência.

21
00:03:17,830 --> 00:03:18,930
O que está acontecendo?

22
00:04:12,089 --> 00:04:13,550
Eu não lhe daria muitas esperanças, John.

23
00:04:14,030 --> 00:04:15,970
De acordo com o mapa, este lugar não
mesmo existir.

24
00:04:16,950 --> 00:04:18,010
O que você está dizendo, Tenente?

25
00:04:19,890 --> 00:04:22,530
O que estou dizendo é que esta ilha é
completamente desconhecido.

26
00:04:25,210 --> 00:04:28,930
Bem, homens, voltamos ao bom e velho
terra firme, não importa quais sejam seus gráficos

27
00:04:28,930 --> 00:04:29,930
digamos. Ei, capitão, olhe!

28
00:04:30,150 --> 00:04:31,150
É a nossa parada!

29
00:04:31,550 --> 00:04:32,550
Como chegou aqui?

30
00:04:32,570 --> 00:04:34,190
Da mesma forma que fizemos, aquela corrente estranha.

31
00:04:34,630 --> 00:04:35,630
O que fazemos agora, senhor?

32
00:04:36,030 --> 00:04:37,030
As primeiras coisas primeiro.

33
00:04:37,790 --> 00:04:39,770
Vamos ver que tipo de suprimentos sobrevivem
a rachadura.

34
00:04:40,340 --> 00:04:41,680
Espero que haja algo que possamos usar.

35
00:04:52,320 --> 00:04:54,860
Oh, ei, temos um kit de primeiros socorros.

36
00:04:55,540 --> 00:04:56,660
E pague rações.

37
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
E armas.

38
00:05:00,280 --> 00:05:02,740
E cercadinho. Isso é algo que podemos
realmente uso.

39
00:05:03,540 --> 00:05:04,860
Aqui está o que estou procurando.

40
00:05:05,460 --> 00:05:07,020
Transmissor. As coisas ainda funcionam?

41
00:05:08,360 --> 00:05:09,800
As baterias ainda estão boas.

42
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
Ei, olhe!

43
00:05:17,880 --> 00:05:18,880
O que?

44
00:05:19,040 --> 00:05:20,400
Pensei ter visto alguma coisa.

45
00:05:20,660 --> 00:05:22,380
Onde? Ali, na caverna.

46
00:05:23,740 --> 00:05:24,740
O que foi?

47
00:05:25,280 --> 00:05:26,340
Eu não tenho certeza.

48
00:05:27,220 --> 00:05:29,100
Seja o que for, vou minimizar você.

49
00:05:29,520 --> 00:05:30,520
Espere, Sargento.

50
00:05:30,920 --> 00:05:32,900
Estamos com pouca munição para você desperdiçar
isso.

51
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
Isso é uma ordem.

52
00:05:35,120 --> 00:05:36,280
Como era essa coisa?

53
00:05:37,420 --> 00:05:44,360
Eu sei que vai parecer loucura, mas
parecia um... Não, não poderia

54
00:05:44,360 --> 00:05:44,859
foram.

55
00:05:44,860 --> 00:05:46,100
Deve ser minha imaginação.

56
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
Kincaid.

57
00:05:50,140 --> 00:05:51,140
Sim, capitão.

58
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Como está o Buzz?

59
00:05:52,640 --> 00:05:53,860
Por que você não pergunta a ele, senhor?

60
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Como vai, soldado?

61
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
Ei, tudo bem, capitão.

62
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
Uma coisa.

63
00:06:04,680 --> 00:06:06,810
O que? Claro que poderia fumar.

64
00:06:08,550 --> 00:06:09,550
Aí está, amigo.

65
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
Quais são as chances dele?

66
00:06:19,290 --> 00:06:20,290
Não é bom.

67
00:06:20,670 --> 00:06:22,370
Temos que movê-lo para o interior, levá-lo
fora do sol.

68
00:06:23,530 --> 00:06:25,690
Soldado, pegue algumas armas.

69
00:06:26,310 --> 00:06:27,790
Healy, dê-nos uma mão.

70
00:06:53,550 --> 00:06:55,210
Ok, Kate, quero que você encontre um
vigia.

71
00:06:55,410 --> 00:06:56,850
Bem ali embaixo.

72
00:06:57,170 --> 00:06:58,170
Vamos, vamos.

73
00:07:00,950 --> 00:07:01,889
Está tudo claro.

74
00:07:01,890 --> 00:07:02,890
Traga-a para perto.

75
00:07:28,200 --> 00:07:30,260
Wayne, fique aqui com o Buzz e faça o que
você pode por ele.

76
00:07:31,360 --> 00:07:33,860
Vamos explorar e ver se podemos
encontre algo para fazer uma maca.

77
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
Vamos.

78
00:07:56,939 --> 00:07:58,760
Eu não vi nada parecido com eles.

79
00:07:59,200 --> 00:08:00,300
Provavelmente veneno.

80
00:08:00,540 --> 00:08:03,280
Por que você não dá uma mordida e descobre,
Sargento? Por que você não morde minha bunda,

81
00:08:03,400 --> 00:08:08,060
planejador? Você sabe, de acordo com meu mapa,
o local que procuramos deve

82
00:08:08,060 --> 00:08:09,220
estar bem aqui.

83
00:08:10,140 --> 00:08:11,820
Tudo é uma piada para você, filho?

84
00:08:12,080 --> 00:08:13,200
Apenas minha carreira, senhor.

85
00:08:13,580 --> 00:08:15,180
Não será depois desta missão.

86
00:08:28,510 --> 00:08:31,470
Por que você se juntou ao exército deste homem no
primeiro lugar? Tudo que você faz é um pouco.

87
00:08:31,910 --> 00:08:34,370
Achei que seria mais parecido com o de Hogan
Heróis ou Tropa F.

88
00:08:34,630 --> 00:08:36,669
Além disso, ouvi dizer que você transa muito. Você
fazer?

89
00:08:50,790 --> 00:08:54,190
Capitão, você tem certeza de que está armando esses homens
é uma boa ideia?

90
00:08:54,490 --> 00:08:55,650
Eles estão em prisão domiciliar.

91
00:08:55,950 --> 00:08:57,470
Não há como dizer o que encontraremos.

92
00:08:58,010 --> 00:08:59,470
Capitão, podemos fazer uma pausa?

93
00:09:00,230 --> 00:09:01,370
Qual é o seu problema agora?

94
00:09:02,010 --> 00:09:03,250
Eu tenho que ir para a lata.

95
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
Cai fora, cara.

96
00:09:06,730 --> 00:09:08,310
Cair é mais parecido.

97
00:09:12,050 --> 00:09:13,230
Você ainda tem água?

98
00:09:40,300 --> 00:09:41,560
De pé, cara. Fique alerta.

99
00:09:41,820 --> 00:09:43,740
Cinco dólares dizem que ele se pegou em um
zíper.

100
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
Capitão!

101
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
Ah, capitão!

102
00:09:46,800 --> 00:09:48,140
Estamos a caminho daqui. Sim.

103
00:09:48,920 --> 00:09:50,880
Não são ondas quebrando, Schemer.

104
00:09:52,140 --> 00:09:53,340
Parece mais salpicos.

105
00:09:56,300 --> 00:09:57,480
Está vindo de lá.

106
00:10:22,699 --> 00:10:23,699
Yabba-dabba-doo.

107
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
O que eu te disse?

108
00:10:25,360 --> 00:10:29,240
Bem, eles viram nosso famoso tipo A
foto, e eles saíram do

109
00:10:30,820 --> 00:10:33,620
Confira as buzinas nessas baías.
Isso supera as rações K.

110
00:10:35,740 --> 00:10:38,200
O que diabos foi isso? Tudo bem, de volta
para a praia, em dobro.

111
00:12:28,170 --> 00:12:28,989
Você está bem, Tenente?

112
00:12:28,990 --> 00:12:30,610
Sim, acho que sim.

113
00:12:31,330 --> 00:12:33,110
Gente, e eles?

114
00:12:34,270 --> 00:12:35,690
Eu digo para nos apresentarmos.

115
00:12:36,130 --> 00:12:38,210
Não tão rápido, Schemer. Essas mulheres são
selvagem.

116
00:12:38,650 --> 00:12:41,230
Estou contando com você. Sargento Wright, nós
pode não ser bem-vindo.

117
00:12:41,470 --> 00:12:42,710
Quem se importa? Nós somos o Exército.

118
00:12:42,970 --> 00:12:45,950
Tio Sam espera uma certa quantidade de
saltitar e pilhar.

119
00:12:47,010 --> 00:12:49,230
Render. Você fala Inglês.

120
00:12:49,890 --> 00:12:50,890
Renda-se ou morra.

121
00:12:51,150 --> 00:12:52,670
Você fala inglês muito bem.

122
00:12:52,950 --> 00:12:54,950
Qual de vocês é o Tio Sam?

123
00:12:55,330 --> 00:12:56,330
Tio Sam?

124
00:12:56,650 --> 00:12:57,970
O líder de quem você falou.

125
00:12:59,250 --> 00:13:00,250
Para que você o quer?

126
00:13:00,470 --> 00:13:01,790
Queremos matá-lo.

127
00:13:02,770 --> 00:13:05,010
Bem, isso é uma bela bagunça que você conseguiu
nós, Sam.

128
00:13:05,850 --> 00:13:06,850
Com licença, senhora.

129
00:13:07,350 --> 00:13:08,650
Eu sou o líder desta unidade.

130
00:13:09,050 --> 00:13:11,390
Capitão Jason Briggs, Estados Unidos
Exército.

131
00:13:12,050 --> 00:13:14,110
Eu não conheço essas palavras que você fala.

132
00:13:14,690 --> 00:13:15,690
Vocês são homens.

133
00:13:16,310 --> 00:13:17,310
Você não está?

134
00:13:17,710 --> 00:13:20,950
Bem, não posso falar por todos, mas
Eu sou todo homem.

135
00:13:21,550 --> 00:13:22,650
Você deve vir conosco.

136
00:13:23,510 --> 00:13:25,290
Com licença, você não dá ordens aqui. EU
do.

137
00:13:31,400 --> 00:13:34,020
O que há de tão engraçado? Homens dando ordens.

138
00:13:35,540 --> 00:13:37,380
Todo mundo sabe que vocês são feras sem cérebro.

139
00:13:37,820 --> 00:13:41,160
Paus e pedras quebrarão nossos ossos,
mas os nomes nunca podem nos machucar. Nós temos

140
00:13:41,160 --> 00:13:42,520
paus e pedras.

141
00:13:42,780 --> 00:13:44,000
Vamos quebrar alguns ossos.

142
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
Espere, Healy.

143
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Iremos em paz.

144
00:14:05,340 --> 00:14:08,800
Quando dou uma mensagem direta a um dos meus soldados
ordem, espero que seja seguida.

145
00:14:08,900 --> 00:14:10,060
Entendido? Sim, senhor.

146
00:14:10,500 --> 00:14:13,280
É que desde que eu era pequeno
garoto, eu sempre tive medo de

147
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
qualquer coisa.

148
00:14:15,140 --> 00:14:16,180
Peço perdão, capitão.

149
00:14:16,680 --> 00:14:18,140
Por que você se rendeu tão facilmente?

150
00:14:18,560 --> 00:14:20,320
Essas mulheres conhecem bem o caminho
ilha.

151
00:14:20,540 --> 00:14:22,860
Podemos precisar da ajuda deles para seguir em frente. Você
posso dizer isso de novo.

152
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
Você não adoraria isso?

153
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
Inacreditável.

154
00:14:33,440 --> 00:14:36,440
Incrível. Eu estive me perguntando o que
cachorro estava fazendo com todos aqueles ossos.

155
00:14:36,760 --> 00:14:37,880
Ir! Ir!

156
00:14:38,440 --> 00:14:40,280
Sim, senhora. Senhores, vamos ver.

157
00:14:47,320 --> 00:14:50,540
Senhor, você pode fazer um... Primeiro, eu quero
encontre um pedaço de metal, por favor.

158
00:14:51,360 --> 00:14:52,360
Você me pegou, tartaruga.

159
00:14:52,840 --> 00:14:55,820
Pergunte a ele, Kate. Eu não posso explicar isso
também.

160
00:14:56,080 --> 00:14:59,240
Quero dizer, pode ser que acabamos de pousar
algum pedaço de rocha daquela vez simplesmente

161
00:14:59,240 --> 00:15:00,720
esqueci. Você quer dizer... Sim!

162
00:15:01,520 --> 00:15:02,600
Isso poderia ser...

163
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
Não, não, não.

164
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
Ilha dos Dinossauros.

165
00:15:08,240 --> 00:15:09,300
Parece vivo, cara.

166
00:15:10,560 --> 00:15:17,500
Siga em frente, siga em frente. Os trovões
não vai te machucar.

167
00:15:17,660 --> 00:15:18,820
Alimentam-se apenas de folhas.

168
00:15:19,200 --> 00:15:20,400
Venha, venha.

169
00:15:20,700 --> 00:15:22,880
Aposto que eles também são ótimos animais de estimação, uma vez que você
deixe-os domesticados.

170
00:16:03,050 --> 00:16:05,190
Certo, João. Este é o Club Med.

171
00:16:11,410 --> 00:16:14,390
Se alguém me quiser, estarei ao lado
piscina.

172
00:16:15,450 --> 00:16:16,450
Não se mexa.

173
00:16:16,590 --> 00:16:18,250
Vou colocar meu medo em você.

174
00:16:18,490 --> 00:16:21,730
Parece um pouco excêntrico, mas ei, vou tentar
qualquer coisa uma vez. O que vai acontecer

175
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
para nós?

176
00:16:22,770 --> 00:16:24,910
Isso cabe à Rainha Morgana decidir.

177
00:16:25,850 --> 00:16:28,010
Isso decidirá o que acontecerá comigo.

178
00:16:28,670 --> 00:16:29,810
Rainha? Mover.

179
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
Ir. Ir.

180
00:16:52,720 --> 00:16:54,440
quem se atreve a entrar no meu domínio.

181
00:16:55,320 --> 00:16:57,160
Somos soldados, Majestade.

182
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
Soldados?

183
00:16:59,680 --> 00:17:02,080
Sim, como seus guerreiros.

184
00:17:02,600 --> 00:17:07,359
Impossível. Você é muito pequeno e carnudo
ser guerreiros, ou homens, nesse caso.

185
00:17:07,560 --> 00:17:08,700
Agora, espere só um minuto.

186
00:17:09,700 --> 00:17:11,780
Tire suas lanças de fogo.

187
00:17:18,099 --> 00:17:22,609
Oh, poderosa rainha, se eles estiverem
guerreiros... Talvez eles tenham sido enviados para

188
00:17:22,609 --> 00:17:25,470
razão. E que razão seria essa,
Princesa?

189
00:17:26,250 --> 00:17:28,810
Talvez eles possam nos salvar do Grande
Um.

190
00:17:30,110 --> 00:17:34,650
Jackie Gleeson? Você realmente acredita
que essas criaturas insignificantes poderiam ter sucesso

191
00:17:34,650 --> 00:17:36,150
onde nossos antepassados falharam?

192
00:17:41,490 --> 00:17:43,570
Não, minha rainha, eu não.

193
00:17:44,270 --> 00:17:46,270
Tire esses tolos inúteis da minha
vista.

194
00:17:46,510 --> 00:17:47,750
Coloque-os para trabalhar na cova.

195
00:17:53,550 --> 00:17:54,730
Não é o churrasco que está chegando?

196
00:17:56,790 --> 00:18:00,330
Lembro-me de um lugarzinho em Patterson,
Nova Jersey chamou Pit Stop. Um ótimo

197
00:18:00,330 --> 00:18:01,049
barzinho.

198
00:18:01,050 --> 00:18:02,890
Aposto que este poço não será tão divertido.

199
00:18:03,610 --> 00:18:06,490
É onde você passa o resto do seu
vida com dor. Isso é o que eles disseram em

200
00:18:06,490 --> 00:18:07,490
Patterson.

201
00:18:27,310 --> 00:18:29,610
Você sabe, na verdade, não tínhamos nada para fazer
com isso. Capitão Briggs.

202
00:18:30,130 --> 00:18:31,270
Meio louco, você sabe.

203
00:18:36,070 --> 00:18:37,070
É você.

204
00:18:37,250 --> 00:18:39,170
O judeu? Eu me pareço com essa observação.

205
00:18:40,230 --> 00:18:41,230
É você.

206
00:18:41,790 --> 00:18:42,790
Meu?

207
00:18:43,210 --> 00:18:44,350
Você carrega a marca.

208
00:18:44,790 --> 00:18:46,450
Aquele que estávamos esperando.

209
00:18:46,930 --> 00:18:47,930
Nosso salvador.

210
00:18:48,810 --> 00:18:50,070
Certo. Sou eu.

211
00:18:51,330 --> 00:18:52,330
Estou aqui.

212
00:18:53,590 --> 00:18:56,730
Sim. Estou aqui. Eu recebo a marca e...

213
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Estou aqui. Sou eu.

214
00:19:11,380 --> 00:19:13,220
Por que esses homens ainda vivem?

215
00:19:13,780 --> 00:19:15,260
Porque eles não são homens, Rainha.

216
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
Eles são deuses.

217
00:19:16,900 --> 00:19:18,200
Este tem a marca.

218
00:19:18,940 --> 00:19:21,200
Cortesia das tatuagens de Winray, Deuce e
Broadway.

219
00:19:22,340 --> 00:19:23,340
Um truque.

220
00:19:23,620 --> 00:19:25,560
Chame o adivinho. Vamos deixá-la
decidir.

221
00:19:38,990 --> 00:19:42,230
Pergunte aos seus ossos se estes
criaturas possuem magia.

222
00:19:42,950 --> 00:19:46,870
É verdade, Alteza. Estes são os
deuses previstos no pergaminho sagrado.

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,330
Pergaminho sagrado?

224
00:19:49,410 --> 00:19:53,450
Diz-se no meio de uma terrível
fome, o oceano se abriria e sairia

225
00:19:53,450 --> 00:19:55,330
viriam cinco estranhos e um deus.

226
00:19:55,530 --> 00:19:57,550
Já fui chamado de estranho. Eu tenho direitos
maravilhoso.

227
00:19:57,850 --> 00:20:00,030
E minha barriga está roncando desde então
Eu cheguei aqui.

228
00:20:00,310 --> 00:20:03,050
Eles usariam vestes estrangeiras e
nos fornecer comida.

229
00:20:04,350 --> 00:20:05,350
Tic-tac?

230
00:20:05,370 --> 00:20:09,850
Mas o mais importante é que entre eles há
será aquele que o sol amarelo sorri

231
00:20:09,950 --> 00:20:14,390
Sua magia seria a mais poderosa de
tudo, pois ele será aquele que será

232
00:20:14,390 --> 00:20:18,670
o salvador que nos livrará do
Ótimo. Olá, só entrego dentro de um

233
00:20:18,670 --> 00:20:20,490
raio de um quilômetro da minha casa. Conspirador!

234
00:20:20,910 --> 00:20:24,930
Meu povo está morrendo de fome. Eu me recuso a
coloque seu destino nas mãos destes

235
00:20:24,930 --> 00:20:25,930
-chamados deuses.

236
00:20:26,430 --> 00:20:29,130
Ei, Queenie, não seja tão rabugenta.
Seu salvador está aqui.

237
00:20:29,430 --> 00:20:30,630
Faça uma cara feliz.

238
00:20:42,640 --> 00:20:43,640
Para onde você está nos levando?

239
00:20:43,840 --> 00:20:45,300
Devemos prepará-lo para a batalha.

240
00:20:45,500 --> 00:20:47,060
Ei, essa lança está carregada?

241
00:21:24,460 --> 00:21:25,460
Olhe para ela.

242
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Um,

243
00:21:35,220 --> 00:21:38,640
dois, três, quatro, cinco, seis. Nós não
alguma vez ter que perder você.

244
00:22:34,340 --> 00:22:36,360
Você se importaria de esfregar um pouco mais abaixo?

245
00:22:37,620 --> 00:22:39,760
Ah, é isso. Perfeito.

246
00:22:40,460 --> 00:22:43,920
Este deveria ser um treinamento básico, Skima.
Você pode dizer isso de novo.

247
00:22:45,140 --> 00:22:47,360
Falando nisso, faltam-nos dois deuses.

248
00:23:14,120 --> 00:23:15,120
Vamos tentar.

249
00:23:18,200 --> 00:23:21,400
Este é o sargento Healy dos Estados Unidos
Exército dos Estados.

250
00:23:21,760 --> 00:23:23,140
Este é um SOS.

251
00:23:23,540 --> 00:23:25,780
Alguém me lê? Entre.

252
00:23:26,120 --> 00:23:27,120
Acabou.

253
00:23:29,960 --> 00:23:32,040
Você sabe, vocês, meninas, nunca nos contaram
seus nomes.

254
00:23:32,300 --> 00:23:34,440
Nossos nomes não podem ser pronunciados em seu
linguagem.

255
00:23:34,700 --> 00:23:36,500
Nossa língua? Você fala Inglês.

256
00:23:37,160 --> 00:23:41,280
Mas não é a nossa língua nativa. Foi
ensinado a nós por missionários que desembarcaram

257
00:23:41,280 --> 00:23:42,280
aqui há muitas luas.

258
00:23:43,500 --> 00:23:46,380
Missionários? Eles vieram do mar,
assim como você fez.

259
00:23:46,840 --> 00:23:48,920
A princípio, pensamos que eles também eram deuses.

260
00:23:49,660 --> 00:23:50,700
O que aconteceu com eles?

261
00:23:51,000 --> 00:23:53,120
Eles foram para a selva para matar o
Ótimo.

262
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
E?

263
00:23:55,980 --> 00:23:57,120
E nunca mais voltou.

264
00:24:06,540 --> 00:24:07,540
Não adianta, capitão.

265
00:24:07,860 --> 00:24:09,520
O sinal não está sendo captado.

266
00:24:10,460 --> 00:24:12,460
Teremos que transmitir de
terreno mais alto.

267
00:24:13,910 --> 00:24:14,910
Vamos encerrar.

268
00:24:25,810 --> 00:24:29,030
O que... Achamos que você poderia precisar
seu fogo vomita.

269
00:24:30,050 --> 00:24:31,570
Aguardaremos a notícia da sua vitória.

270
00:24:32,470 --> 00:24:34,410
Estou dedicando nossa vitória a você.

271
00:24:36,890 --> 00:24:38,670
Espere, isso é bobagem. Temos que ligar
você alguma coisa.

272
00:24:41,100 --> 00:24:44,480
Eu sei. De agora em diante, você é a senhorita April,
Senhorita maio e senhorita junho.

273
00:24:45,120 --> 00:24:48,140
Abril, maio, junho? O que esses nomes
quer dizer?

274
00:24:49,440 --> 00:24:50,520
Isto explicará tudo.

275
00:24:50,820 --> 00:24:51,820
O que é?

276
00:24:52,200 --> 00:24:53,360
Nosso pergaminho sagrado.

277
00:24:53,640 --> 00:24:54,640
É mágico?

278
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Você não tem ideia.

279
00:24:56,920 --> 00:25:00,540
Agora, estude bastante, porque estaremos
dando a você um teste surpresa mais tarde.

280
00:25:16,810 --> 00:25:20,850
Estávamos em declínio por um tempo.
Porque a garota disse para seguir o sol

281
00:25:20,850 --> 00:25:25,050
léguas além do gnoll florido. Sim,
e depois? O que você quer dizer? Quero dizer,

282
00:25:25,070 --> 00:25:26,070
qual é o nosso plano?

283
00:25:26,150 --> 00:25:29,250
Matamos o Grande e voltamos
conquistando a Europa. Você acha que é isso

284
00:25:29,250 --> 00:25:30,250
simples? Absolutamente.

285
00:25:30,590 --> 00:25:32,790
Não sei, João. Quero dizer, você viu o que
aquela coisa fez com o Buzz.

286
00:25:33,390 --> 00:25:35,990
Olhar! É a pior criatura de todas.

287
00:25:38,850 --> 00:25:39,950
O Stardessauro.

288
00:25:51,280 --> 00:25:53,540
Rapaz, estou feliz em ver vocês. Jesus
Cristo.

289
00:25:55,360 --> 00:25:56,540
O que vocês estão fazendo aqui?

290
00:25:57,340 --> 00:25:58,880
Tentando sinalizar para a equipe de resgate.

291
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
Festa de resgate?

292
00:26:00,620 --> 00:26:04,480
Você não entende, não é? Se conseguirmos
resgatado, a festa acabou. Festa?

293
00:26:04,700 --> 00:26:07,500
Do que diabos ele está falando? E
como você recuperou nossas armas?

294
00:26:07,820 --> 00:26:09,220
As mulheres pensam que somos deuses.

295
00:26:09,460 --> 00:26:12,820
E tudo o que temos que fazer é matar o grande
um para provar a nós mesmos.

296
00:26:13,220 --> 00:26:14,260
Você deve estar brincando.

297
00:26:14,900 --> 00:26:17,640
Periboh aqui não conseguia nem matar uma liga
cobra, muito menos um dinossauro.

298
00:26:18,140 --> 00:26:19,320
Mas se o fizermos...

299
00:26:19,880 --> 00:26:22,500
Poderíamos passar o resto de nossas vidas
vivendo no paraíso.

300
00:26:24,060 --> 00:26:27,300
Eu odeio desapontar vocês, mas vocês três
vão voltar para a prisão, e eu vou

301
00:26:27,300 --> 00:26:28,300
colocar você lá.

302
00:26:29,160 --> 00:26:30,240
Está recebendo alguma coisa, Sargento?

303
00:26:30,560 --> 00:26:31,399
Apenas um assobio.

304
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
Nada além de estática.

305
00:26:32,560 --> 00:26:34,920
Eu ouço um tubo, mas não parece
estático.

306
00:26:35,240 --> 00:26:37,500
E eu não acho que isso venha do
rádio.

307
00:26:38,040 --> 00:26:39,200
De onde isso vem?

308
00:27:49,230 --> 00:27:50,230
Eu não entendi.

309
00:27:50,630 --> 00:27:52,950
Como é possível que um deus morra?

310
00:27:54,630 --> 00:27:56,770
Sua magia não deve ter sido muito
poderoso.

311
00:27:57,190 --> 00:27:59,850
O importante é que eles tenham
matou o Grande.

312
00:28:00,070 --> 00:28:01,750
A Rainha ficará muito satisfeita.

313
00:28:02,090 --> 00:28:03,350
Isto é chamado para uma celebração.

314
00:28:03,870 --> 00:28:06,150
Não, ainda não. Primeiro temos que enterrar nossos
morto.

315
00:28:08,610 --> 00:28:09,610
Qual é o seu ângulo?

316
00:28:10,410 --> 00:28:11,470
O que você está falando?

317
00:28:12,350 --> 00:28:16,010
Você nunca deu a mínima para Ely. Por que o
mudança repentina de coração?

318
00:28:17,760 --> 00:28:19,700
O capitão está certo, John. Quero dizer, você
sempre pensei que ele era um idiota.

319
00:28:20,740 --> 00:28:21,740
Mas ele era nosso idiota.

320
00:28:32,940 --> 00:28:33,980
O que é esse lugar?

321
00:28:34,380 --> 00:28:35,380
É o paraíso.

322
00:28:35,900 --> 00:28:39,000
Paraíso? Essa é a palavra
os missionários nos ensinaram.

323
00:28:39,220 --> 00:28:41,880
Significa o lugar para onde você vai depois de morrer.

324
00:28:42,260 --> 00:28:43,320
É um cemitério.

325
00:28:43,840 --> 00:28:45,140
Você teve um monte disso.

326
00:28:46,139 --> 00:28:47,600
Saindo direto de King Kong.

327
00:28:52,000 --> 00:28:54,180
Capitão, não seria mais fácil enterrar
ele no mar?

328
00:28:56,440 --> 00:28:58,080
Wayne, como está seu braço?

329
00:28:59,620 --> 00:29:00,620
Está tudo bem, senhor.

330
00:29:01,560 --> 00:29:02,560
Dê um descanso.

331
00:29:03,060 --> 00:29:04,060
Estou bem.

332
00:29:04,260 --> 00:29:05,260
Isso é uma ordem.

333
00:29:06,220 --> 00:29:07,960
Herbo, assuma o controle.

334
00:29:15,690 --> 00:29:17,270
Vamos, vamos colocar alguns músculos nisso.

335
00:29:19,810 --> 00:29:20,830
Você está com dor?

336
00:29:21,550 --> 00:29:23,570
Apenas me dê uma bala para morder e
Eu ficarei bem.

337
00:29:24,330 --> 00:29:25,470
Eu não entendi.

338
00:29:26,390 --> 00:29:27,450
Sim, estou com dor.

339
00:29:28,410 --> 00:29:30,370
E comer uma bala vai ajudar?

340
00:29:31,850 --> 00:29:33,850
Eu não acho que nada nesta ilha seja
vai ajudar.

341
00:29:34,090 --> 00:29:35,090
Quanto a mim?

342
00:29:37,110 --> 00:29:38,110
Você?

343
00:29:38,490 --> 00:29:39,490
Vir.

344
00:29:43,450 --> 00:29:44,450
Ei, capitão.

345
00:29:44,830 --> 00:29:46,110
Meu braço está começando a doer.

346
00:29:47,010 --> 00:29:48,010
Escavação.

347
00:30:22,440 --> 00:30:23,179
O que você está fazendo?

348
00:30:23,180 --> 00:30:25,080
Estou curando você. Você poderia ter enganado
eu.

349
00:31:19,530 --> 00:31:21,230
É a água. Está fazendo meu braço queimar.

350
00:31:26,790 --> 00:31:27,310
Meu

351
00:31:27,310 --> 00:31:36,070
Deus.

352
00:31:37,730 --> 00:31:39,050
É como se nunca tivesse existido.

353
00:31:41,510 --> 00:31:43,610
Como posso te agradecer?

354
00:31:44,650 --> 00:31:46,590
Ensine-me página 34.

355
00:31:47,470 --> 00:31:48,490
Página 34.

356
00:31:50,440 --> 00:31:53,600
Ah, na revista? Hum-hmm. Oh.

357
00:31:54,320 --> 00:31:59,500
Bem, uh... Começa algo como
isso.

358
00:32:01,420 --> 00:32:04,280
Não, não, não. Fique quieto.

359
00:33:13,870 --> 00:33:15,090
Página 34.

360
00:33:16,450 --> 00:33:18,150
Página 34.

361
00:33:20,150 --> 00:33:21,750
Página 34.

362
00:33:27,770 --> 00:33:28,590
Maio

363
00:33:28,590 --> 00:33:35,410
Deus Todo-Poderoso tenha

364
00:33:35,410 --> 00:33:36,410
misericórdia de sua alma.

365
00:33:36,690 --> 00:33:40,510
Amém. Onde você esteve?

366
00:33:41,580 --> 00:33:43,340
Eu vou te explicar quando eu entender
isso.

367
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Venham, irmãs.

368
00:33:44,920 --> 00:33:47,880
Devemos trazer a notícia do Grande
morte à Rainha.

369
00:33:48,420 --> 00:33:49,500
Nos encontraremos com você na aldeia.

370
00:33:58,940 --> 00:34:00,620
Muito bem, homens, vamos abrir o portão.

371
00:34:14,080 --> 00:34:15,719
Tanto para o grande.

372
00:34:17,520 --> 00:34:20,580
Dê uma boa olhada, senhoras.

373
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
É maravilhoso.

374
00:34:22,159 --> 00:34:23,159
Um milagre.

375
00:34:23,320 --> 00:34:25,179
Esta carne vai alimentar muitas bocas.

376
00:34:26,460 --> 00:34:27,960
Mas onde está o grande?

377
00:34:29,159 --> 00:34:30,159
Onde está o quê?

378
00:34:30,580 --> 00:34:34,219
Nós pensamos que... Não é isso... Isso é
apenas uma besta de armadura.

379
00:34:34,840 --> 00:34:35,840
Oh não.

380
00:34:35,860 --> 00:34:37,560
E ainda por cima um bebê.

381
00:34:38,159 --> 00:34:39,320
Oh não.

382
00:34:39,820 --> 00:34:42,159
O grande é dez vezes maior.

383
00:34:49,900 --> 00:34:50,900
O que é que foi isso?

384
00:34:51,600 --> 00:34:52,600
O grande.

385
00:34:53,739 --> 00:34:54,739
Ah, garoto.

386
00:34:55,159 --> 00:34:57,980
Não se preocupe. Nós cuidaremos do
ótimo, assim como cuidamos disso

387
00:34:57,980 --> 00:34:58,980
cara.

388
00:34:59,380 --> 00:35:01,340
Isso não será tão fácil sem
munição.

389
00:35:02,700 --> 00:35:04,980
Rapazes, acabamos de sair.

390
00:35:20,110 --> 00:35:24,910
Você falhou, provando de uma vez por todas
vocês são fraudes, não deuses, mas meros homens.

391
00:35:25,150 --> 00:35:27,470
Não tão rápido, Queenie. Você não está
esquecendo alguma coisa?

392
00:35:27,910 --> 00:35:30,210
O que? A primeira parte da profecia.

393
00:35:30,450 --> 00:35:32,250
Produzimos alimentos em meio a um
fome.

394
00:35:32,750 --> 00:35:36,590
Eles estão certos, Morgana. A fera de
armadura alimentará toda a vila por um

395
00:35:36,590 --> 00:35:41,230
semana. No entanto, eu sou o legislador,
e eu digo que esses homens só podem trazer

396
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
danos à aldeia.

397
00:35:42,490 --> 00:35:44,150
Todos eles devem morrer.

398
00:35:44,650 --> 00:35:47,770
Não! Você se atreve a desafiar sua rainha?

399
00:35:47,990 --> 00:35:50,980
Abril está certo. Certo. Esses homens têm
não nos fez nenhum mal.

400
00:35:51,220 --> 00:35:56,520
Só nos ajudou em nossa luta para
sobreviver. Meu comando ainda será

401
00:35:56,520 --> 00:35:58,040
imediatamente. Não.

402
00:35:58,840 --> 00:36:04,160
Como está escrito no pergaminho sagrado, eu
desafio-te para Om Ma Pa.

403
00:36:06,280 --> 00:36:07,360
Om Ma Pa Pa?

404
00:36:07,800 --> 00:36:08,799
Om Ma Pa.

405
00:36:08,800 --> 00:36:12,180
Já ouvi falar disso, João. Os druidas usaram
para se opor às leis de seus líderes.

406
00:36:13,400 --> 00:36:16,800
Muito bem, então. Como está escrito, então
será.

407
00:36:17,420 --> 00:36:19,360
Lutamos esta noite no círculo de
poder.

408
00:36:19,580 --> 00:36:21,940
Se você vencer, os homens serão poupados.

409
00:36:22,160 --> 00:36:27,560
Mas se você perder, você, seu traidor
irmãs, e esses lamentáveis ​​guerreiros

410
00:36:27,560 --> 00:36:29,980
todos sofrem uma morte ardente nas covas.

411
00:36:30,840 --> 00:36:33,300
Bem, Majestade, já que isto é um...

412
00:39:08,110 --> 00:39:10,310
Desça, capitão. Ofereça apenas o que é bom
enquanto durarem os estoques.

413
00:39:10,510 --> 00:39:11,510
Não, obrigado.

414
00:39:12,270 --> 00:39:13,270
E ele?

415
00:39:13,610 --> 00:39:15,630
Ele está chateado porque o transmissor estava
destruído.

416
00:39:15,950 --> 00:39:18,530
Ah, isso é uma pena. Parece
estamos presos nesta ilha com um monte

417
00:39:18,530 --> 00:39:20,150
de mulheres bonitas para o resto da nossa
vidas.

418
00:39:20,590 --> 00:39:22,210
E o grande preso dentro de você?

419
00:39:22,570 --> 00:39:24,730
E não será fácil matar
ele sem munição.

420
00:39:25,590 --> 00:39:26,569
Você está certo, João.

421
00:39:26,570 --> 00:39:29,230
Quero dizer, o que vai acontecer conosco
quando as meninas descobrirem a verdade?

422
00:39:30,350 --> 00:39:31,650
Eu vou te contar o que vai acontecer.

423
00:39:32,370 --> 00:39:35,450
Nós vamos acabar no fundo do
aquele poço de que todo mundo está falando.

424
00:39:35,859 --> 00:39:38,440
É por isso que nossa primeira ordem de negócios
é acabar com esta família.

425
00:39:38,900 --> 00:39:40,020
Sim, mas como vamos fazer isso?

426
00:39:40,500 --> 00:39:42,400
Quer dizer, como você vai fazer isso?

427
00:39:42,820 --> 00:39:43,820
Meu?

428
00:39:44,000 --> 00:39:44,899
Por que eu?

429
00:39:44,900 --> 00:39:46,560
Eles não te chamam de Wayne, o Cérebro por
nada.

430
00:40:13,190 --> 00:40:16,250
Você quer me dizer que nenhuma fruta
-plantas produtoras crescerão aqui no

431
00:40:16,630 --> 00:40:17,529
Ah, sim.

432
00:40:17,530 --> 00:40:19,470
Nós tentamos e conseguimos.

433
00:40:19,970 --> 00:40:22,810
Só a comida é sempre devorada antes
podemos colher.

434
00:40:23,410 --> 00:40:24,550
Pelo grande?

435
00:40:24,930 --> 00:40:26,570
Não, pelos pequenos.

436
00:40:27,310 --> 00:40:28,370
Os pequenos?

437
00:40:29,490 --> 00:40:30,490
Ah,

438
00:40:33,670 --> 00:40:34,670
nojento.

439
00:40:39,410 --> 00:40:41,230
Vamos. Eu tive uma ideia.

440
00:40:55,440 --> 00:40:57,060
Fazendo um pesticida.

441
00:40:59,240 --> 00:41:00,240
Pesticida?

442
00:41:01,240 --> 00:41:06,680
Sim, é como uma poção que
ajudará a proteger sua colheita.

443
00:41:08,180 --> 00:41:11,460
Impossível. A magia é inútil contra o
pequenos.

444
00:41:11,920 --> 00:41:14,760
Isso não é mágica. Isso é química.

445
00:41:16,800 --> 00:41:18,680
O que é química?

446
00:41:21,540 --> 00:41:22,600
Aqui, vou te mostrar.

447
00:41:23,070 --> 00:41:26,070
Tudo bem, estou tomando um pouco de iodo.
OK.

448
00:41:26,450 --> 00:41:29,810
Eu misturo isso com repelente de mosquitos.

449
00:41:34,110 --> 00:41:36,490
Depois diluo com água.

450
00:41:38,330 --> 00:41:43,130
E finalmente, adiciono meu ingrediente secreto.

451
00:41:45,250 --> 00:41:47,070
Cheira horrível.

452
00:41:47,470 --> 00:41:48,690
O que é?

453
00:41:52,240 --> 00:41:53,820
Não, loção pós-barba do Schemer.

454
00:41:55,920 --> 00:41:58,920
Será que isso realmente manterá os pequenos afastados?
do nosso topo?

455
00:42:00,120 --> 00:42:03,240
Não vejo por que não. Isso mantém as mulheres
longe de Schumer.

456
00:42:17,340 --> 00:42:19,100
Abril, qual é a sua comida favorita?

457
00:42:20,490 --> 00:42:22,110
Eu adoro pterodáctilo. Por que?

458
00:42:22,550 --> 00:42:25,230
Porque eu estava pensando que talvez pudéssemos ir
sair para jantar esta noite.

459
00:42:25,630 --> 00:42:27,730
Mas comemos fora todas as noites.

460
00:42:28,370 --> 00:42:29,470
Não quero dizer lá fora.

461
00:42:30,090 --> 00:42:31,490
Quero dizer, sair para um encontro.

462
00:42:32,170 --> 00:42:33,930
O que é um encontro?

463
00:42:34,870 --> 00:42:36,950
É quando duas pessoas querem ficar sozinhas
juntos.

464
00:42:37,350 --> 00:42:41,290
Mas como podemos ficar sozinhos e juntos em
ao mesmo tempo?

465
00:42:41,590 --> 00:42:43,270
Quero dizer, estaremos sozinhos.

466
00:42:44,770 --> 00:42:46,150
Por que motivo?

467
00:42:47,170 --> 00:42:48,910
Assim podemos nos conhecer.

468
00:42:50,830 --> 00:42:54,950
Então você pode aprender o que me excita e ativar
-desliga?

469
00:42:55,410 --> 00:42:56,670
Quem te ensinou essas palavras?

470
00:42:57,470 --> 00:42:59,970
Tenho estudado seu pergaminho sagrado.

471
00:43:00,650 --> 00:43:05,430
O que você acha disso? Ah, é muito
sábio, mas não entendo nada.

472
00:43:08,010 --> 00:43:10,330
O que é um beijo?

473
00:43:12,270 --> 00:43:13,270
Eu vou te mostrar esta noite.

474
00:43:22,030 --> 00:43:25,230
Diga-me por que estamos fazendo isso de novo.
Porque o pterodáctilo é o favorito de abril

475
00:43:25,230 --> 00:43:26,230
comida.

476
00:43:27,330 --> 00:43:30,710
Não escorrega, não é? Não, isso
voa.

477
00:43:32,830 --> 00:43:33,850
E aí está.

478
00:43:37,470 --> 00:43:39,890
Oh, essa coisa tem escamas. estou fora
aqui.

479
00:43:40,790 --> 00:43:42,290
Tudo bem, estou indo, estou indo, estou
indo.

480
00:43:46,510 --> 00:43:49,570
Yerbo, você tem que superar isso
medo seu. Se você não fizer isso por

481
00:43:49,570 --> 00:43:50,570
você mesmo, faça isso em junho.

482
00:43:51,050 --> 00:43:52,170
Não quero impressionar June.

483
00:43:52,790 --> 00:43:55,450
Coisas assustadoras e rastejantes não me assustam
metade do que ela faz.

484
00:43:55,670 --> 00:43:59,610
Eu sei que ela é meio durona, mas não é
do que estou falando, Steamer.

485
00:43:59,830 --> 00:44:01,070
O que você está falando?

486
00:44:01,610 --> 00:44:04,870
Eu não tenho exatamente muita experiência
com meninas.

487
00:44:06,730 --> 00:44:09,370
Quer dizer que você ainda é... Cherry?

488
00:44:15,990 --> 00:44:18,950
Desculpe, acabei de imaginar um cara grande e forte
como você...

489
00:44:19,230 --> 00:44:20,930
Garotas olham para mim e elas ficam
assustado.

490
00:44:22,010 --> 00:44:23,110
Eu não os culpo, no entanto.

491
00:44:23,670 --> 00:44:25,870
Eu não quero sair com um
Neandertal como eu.

492
00:44:26,350 --> 00:44:28,030
Uma mulher das cavernas é uma aposta bastante segura.

493
00:44:28,290 --> 00:44:32,170
Além disso, acho que junho é meio antigo
tipo antiquado. Eu não acho inclinado

494
00:44:32,170 --> 00:44:35,170
testa ou nós dos dedos que se arrastam no
terreno são um problema para ela.

495
00:44:36,970 --> 00:44:38,510
E se eu estiver mal?

496
00:44:39,170 --> 00:44:41,190
Turbo, não há outros homens
esta ilha.

497
00:44:41,690 --> 00:44:43,250
Provavelmente, ela não saberá o
diferença.

498
00:45:04,360 --> 00:45:05,299
você vai buscar outro.

499
00:45:05,300 --> 00:45:06,800
Acho que vi um aqui na colina.

500
00:45:08,440 --> 00:45:09,680
Vamos, vamos.

501
00:45:23,700 --> 00:45:25,180
Ei, onde está minha loção pós-barba?

502
00:45:26,120 --> 00:45:30,080
Ah, desculpe, João. Eu precisava disso para fazer um
pesticida. É melhor funcionar. Estamos quase

503
00:45:30,080 --> 00:45:31,080
de carne de dinossauro.

504
00:45:31,780 --> 00:45:33,040
E de quem é a culpa?

505
00:45:34,560 --> 00:45:38,320
Schemer, diga ao capitão para parar
mexendo comigo. Olha, eu não tenho tempo

506
00:45:38,320 --> 00:45:42,400
isso. Bem, na verdade, você faz. Eu fiz alguns
testes na água por aqui.

507
00:45:43,340 --> 00:45:44,660
Apenas me dê a versão condensada.

508
00:45:45,640 --> 00:45:49,640
Bem, a origem vulcânica da água dá
isto incríveis poderes regenerativos.

509
00:45:50,800 --> 00:45:54,020
A ingestão associada pode realmente fazer com que o
corpo mais jovem e saudável para sempre.

510
00:45:54,240 --> 00:45:58,460
Isso explica sua cura rápida e por que
esses dinossauros ainda estão vagando pelo

511
00:45:58,460 --> 00:46:00,980
ilha. Sim, ninguém se preocupou em contar
eles estão extintos.

512
00:46:02,600 --> 00:46:05,960
Bem, isso também significa que essas mulheres são uma
muito mais antigo do que pensamos. Quero dizer, eles

513
00:46:05,960 --> 00:46:08,740
poderia ser um, dois, até 3.000 anos
velho.

514
00:46:09,020 --> 00:46:12,500
Ei, eu sempre tive uma queda por mais velhos
mulheres, então se vocês, senhores, me derem licença

515
00:46:12,500 --> 00:46:16,060
eu, tenho um encontro com a mais gostosa
bebê pré-histórico que já conheci.

516
00:46:26,140 --> 00:46:27,760
Como está seu pterodáctilo? eu peguei
eu mesmo.

517
00:46:28,520 --> 00:46:29,520
Ah, que corajoso.

518
00:46:35,050 --> 00:46:36,050
Eu não tenho certeza.

519
00:46:36,610 --> 00:46:38,490
Tem gosto de tartaruga.

520
00:46:39,430 --> 00:46:42,430
Você sabe, esse lugar realmente desapareceu
piorando desde que o novo chef assumiu.

521
00:46:43,830 --> 00:46:44,830
Eu gosto de tartaruga.

522
00:46:45,510 --> 00:46:47,610
Mas você, você não está comendo.

523
00:46:47,870 --> 00:46:49,970
Meu? Almocei tarde.

524
00:46:54,510 --> 00:46:55,930
Mas você ainda não está com fome?

525
00:46:56,730 --> 00:46:57,709
Na verdade.

526
00:46:57,710 --> 00:47:00,890
Bem, então por que você tentou pressionar seu
lábios nos meus?

527
00:47:01,490 --> 00:47:03,270
Você me pediu para te mostrar que beijo
foi.

528
00:47:04,000 --> 00:47:05,600
Você vai gostar. Eu prometo.

529
00:47:14,460 --> 00:47:15,680
A terra se moveu?

530
00:47:16,400 --> 00:47:17,400
Foi o que aconteceu comigo.

531
00:47:21,000 --> 00:47:22,900
Querido Deus! O Grande!

532
00:47:23,120 --> 00:47:24,500
Ei, eu nem tirei ainda.

533
00:48:35,020 --> 00:48:36,020
Teria chutado a bunda dele.

534
00:48:40,220 --> 00:48:42,660
Você sabe, isso daria um ótimo condomínio.
Poderíamos nos acalmar.

535
00:48:43,120 --> 00:48:46,280
Não, não, este é um lugar terrível. Nós
não deve ir mais longe.

536
00:48:46,780 --> 00:48:49,520
Por que isso? Tem muito espaço, quente e
lodo frio e escorrendo.

537
00:48:50,940 --> 00:48:51,940
Veja isso.

538
00:48:55,780 --> 00:48:56,780
Apenas minha sorte.

539
00:48:58,540 --> 00:48:59,540
Frio.

540
00:49:11,170 --> 00:49:14,110
Não se molhe, querido. Eu apenas
preciso de mais algumas pepitas de ouro para fazer

541
00:49:14,110 --> 00:49:16,910
o pagamento inicial daquele pequeno Malibu
casa de praia que eu estava de olho.

542
00:49:17,850 --> 00:49:20,570
Mas a fera da caverna, certamente
nos ouvirá.

543
00:49:20,990 --> 00:49:21,990
Besta?

544
00:49:22,170 --> 00:49:23,890
Você não disse nada sobre uma fera.

545
00:49:24,250 --> 00:49:25,250
Você não me deixou.

546
00:49:26,630 --> 00:49:27,630
Como ele é?

547
00:49:31,130 --> 00:49:32,950
Parece duas palavras.

548
00:50:44,880 --> 00:50:45,880
Em casa comigo.

549
00:51:13,410 --> 00:51:14,930
Você é aquele chamado Capitão.

550
00:51:15,570 --> 00:51:16,570
Você não está?

551
00:51:16,890 --> 00:51:18,390
O que diabos está acontecendo aqui?

552
00:51:19,290 --> 00:51:23,690
Nossa cultura tem um antigo provérbio que diz
diz, o inimigo do meu inimigo é meu amigo.

553
00:51:24,210 --> 00:51:27,550
Eu tenho observado você. Eu acredito em você
ser uma pessoa assim.

554
00:51:27,990 --> 00:51:30,910
Senhora, é isso que tenho tentado
te digo desde que ficamos presos aqui.

555
00:51:31,450 --> 00:51:34,790
E se eu pudesse lhe fornecer uma maneira
fora da ilha, você pegaria o

556
00:51:34,790 --> 00:51:36,070
com você, não é?

557
00:51:37,310 --> 00:51:38,470
Você pode contar com isso.

558
00:51:39,470 --> 00:51:44,890
Muitas luas atrás, um grande pássaro prateado
caiu no oceano. Uma caixa cheia

559
00:51:44,890 --> 00:51:46,690
objetos estranhos foram levados à costa.

560
00:51:46,930 --> 00:51:48,110
Que tipo de objetos?

561
00:51:48,770 --> 00:51:50,190
Objetos que eu nunca tinha visto antes.

562
00:51:52,890 --> 00:51:55,350
Mas um deles aparou vozes de longe
embora.

563
00:51:57,630 --> 00:51:58,830
Você tem um transmissor?

564
00:51:59,170 --> 00:52:02,950
As vozes que ouvi falaram em uma língua
diferente do seu ou do nosso.

565
00:52:03,370 --> 00:52:04,550
Onde está essa caixa?

566
00:52:05,690 --> 00:52:08,330
Este mapa irá guiá-lo até onde está
enterrado.

567
00:52:11,790 --> 00:52:14,370
Vocês, meninas, têm alguma dupla para ir
com aquelas cervejas?

568
00:52:33,750 --> 00:52:36,410
Acho que ele pegou um pó.

569
00:52:36,870 --> 00:52:37,870
É seguro.

570
00:52:38,050 --> 00:52:39,670
Eu me pergunto o que o deixou tão bravo.

571
00:52:41,260 --> 00:52:42,260
Eu acho que sei.

572
00:53:04,160 --> 00:53:06,880
Uau. Olha o tamanho desse ovo.

573
00:53:07,160 --> 00:53:08,880
Devemos ter chegado muito perto dela
ninho.

574
00:53:09,220 --> 00:53:11,400
Dela? Quer dizer que a cinza é uma menina?

575
00:53:11,860 --> 00:53:14,160
Vamos embora. Não devemos estar aqui quando ela
volta.

576
00:53:14,460 --> 00:53:15,820
Espere um minuto. E aquele ovo?

577
00:53:16,200 --> 00:53:17,200
E quanto a isso?

578
00:53:17,420 --> 00:53:18,900
Daria uma ótima omelete de Denver.

579
00:53:24,720 --> 00:53:25,718
Desacelerar.

580
00:53:25,720 --> 00:53:26,720
Eu preciso de um respiro.

581
00:53:27,380 --> 00:53:28,880
Não, devemos nos apressar. Devemos.

582
00:53:29,420 --> 00:53:30,420
Você deve.

583
00:53:30,460 --> 00:53:31,460
Estou respirando.

584
00:53:35,340 --> 00:53:36,580
Posso te fazer uma pergunta?

585
00:53:37,160 --> 00:53:38,960
Atirar. Em poucos minutos.

586
00:53:40,040 --> 00:53:42,380
Você sabe de onde vêm os ovos de dinossauro
de?

587
00:53:42,880 --> 00:53:44,340
O pterodáctilo não os traz?

588
00:53:45,500 --> 00:53:48,200
Deixe-me ir direto ao assunto.

589
00:53:57,140 --> 00:53:58,460
Mas estes não são ovos.

590
00:53:59,300 --> 00:54:01,160
Eu sei, mas os ovários estão mexidos.

591
00:54:01,920 --> 00:54:03,480
Eles parecem café da manhã para mim.

592
00:55:50,320 --> 00:55:51,320
em grande abundância.

593
00:55:51,440 --> 00:55:54,060
Uau! É melhor do que tudo que você pode comer
é chiado.

594
00:55:54,500 --> 00:55:55,860
É realmente um milagre.

595
00:55:56,080 --> 00:55:57,700
Mas como poderia ter crescido tão rápido?

596
00:55:58,260 --> 00:56:00,060
Há algo naquela água. Quem
se importa?

597
00:56:00,280 --> 00:56:01,280
Vamos comer!

598
00:56:52,360 --> 00:56:53,360
Sua mágica funciona.

599
00:56:54,100 --> 00:56:56,880
Maio, eu te disse. Não é mágica. Isso é
química.

600
00:56:57,300 --> 00:56:58,920
Deve ser muito poderoso.

601
00:56:59,320 --> 00:57:00,320
Isso é.

602
00:57:00,380 --> 00:57:02,820
Mas há outro tipo de química
isso é ainda mais poderoso.

603
00:57:03,580 --> 00:57:05,560
É a química entre duas pessoas.

604
00:57:06,340 --> 00:57:07,560
Eu não entendi.

605
00:57:08,340 --> 00:57:11,520
Bem, às vezes, quando duas pessoas se encontram,
eles têm esse efeito um no outro.

606
00:57:12,280 --> 00:57:13,520
Que tipo de efeito?

607
00:57:14,460 --> 00:57:16,800
Bem, por exemplo, seus corações batem
mais rápido.

608
00:57:17,680 --> 00:57:18,780
Você vai me mostrar?

609
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
Eu adoraria.

610
00:57:27,790 --> 00:57:28,790
Isso é química?

611
00:57:29,930 --> 00:57:31,490
Não, isso é mágico

612
00:58:13,070 --> 00:58:14,550
Olha, essa fruta é muito boa.

613
00:58:15,050 --> 00:58:16,690
Isso é para mim?

614
00:58:17,530 --> 00:58:18,770
Vermelho, verde.

615
00:58:19,190 --> 00:58:22,410
Estou dizendo a vocês, esta caverna que encontramos
está cheio de ouro.

616
00:58:22,690 --> 00:58:24,850
Sim, e de acordo com April, também é
rastejando com monstros.

617
00:58:25,450 --> 00:58:28,290
Não é grande coisa. Eu fiz ele comer lança
direto da minha mão.

618
00:58:28,750 --> 00:58:33,210
Você pode ficar com seu ouro. Você virá
conosco. A rainha espera por você nela

619
00:58:33,210 --> 00:58:34,109
sala do trono.

620
00:58:34,110 --> 00:58:35,290
De novo? E agora?

621
00:58:35,550 --> 00:58:36,550
Estou reservado até as quatro.

622
00:58:37,070 --> 00:58:38,070
Bombear.

623
00:58:53,420 --> 00:58:56,540
Chamo a minha atenção para o fato de que os três
você tem sentimentos por esses homens.

624
00:58:56,920 --> 00:58:58,280
É verdade, ó rainha.

625
00:58:58,580 --> 00:59:00,060
Foi por isso que você nos trouxe aqui?

626
00:59:00,500 --> 00:59:02,220
Gostaríamos de lhe pedir o seu
bênção.

627
00:59:02,600 --> 00:59:03,600
Minha bênção?

628
00:59:04,220 --> 00:59:05,680
April e eu queremos nos casar.

629
00:59:06,120 --> 00:59:08,700
Mas May e eu pensamos que viveríamos
juntos primeiro.

630
00:59:09,000 --> 00:59:11,960
E June e eu só queremos ir
constante.

631
00:59:12,880 --> 00:59:15,480
O que você pede não é possível.

632
00:59:16,260 --> 00:59:17,158
Por que não?

633
00:59:17,160 --> 00:59:20,220
Essas meninas são as mais velhas do
aldeia. Eles são os próximos da fila.

634
00:59:20,700 --> 00:59:21,700
Para o trono?

635
00:59:21,760 --> 00:59:22,760
Para o altar.

636
00:59:23,260 --> 00:59:26,380
É disso que estamos falando. Obtendo
uma pequena caverna nossa, poço de alcatrão

637
00:59:26,380 --> 00:59:29,580
no quintal, tomando um casal de Cro
-Magnons, tornando-se fósseis juntos.

638
00:59:30,080 --> 00:59:32,220
Não o altar do casamento, seu tolo.

639
00:59:32,840 --> 00:59:34,360
O altar do sacrifício.

640
00:59:36,160 --> 00:59:40,960
Sacrifício? Toda vez que o sol cruza
o mar e atinge o seu apogeu, devemos

641
00:59:40,960 --> 00:59:42,880
sacrifique uma virgem ao Grande.

642
00:59:43,160 --> 00:59:46,940
Espere um minuto. Você quer dizer que você realmente
alimentar seu povo com essa coisa? Se eu

643
00:59:46,940 --> 00:59:50,680
a besta virá à aldeia para
saciar sua fome, e então teríamos

644
00:59:50,680 --> 00:59:52,160
morrer. Rainha Morgana.

645
00:59:52,600 --> 00:59:55,860
Você realmente acha que o Grande se importa
se come ou não uma virgem?

646
00:59:56,380 --> 00:59:57,800
Isso nunca me incomodou antes.

647
00:59:58,580 --> 00:59:59,680
Não aconteceu.

648
01:00:00,300 --> 01:00:04,080
É o nosso caminho, tal como é ditado pelo
pergaminho sagrado.

649
01:00:05,400 --> 01:00:09,600
Mas isso é apenas uma superstição antiga.
É a mesma superstição que tem

650
01:00:09,600 --> 01:00:11,500
proclamou vocês como deuses.

651
01:00:11,880 --> 01:00:14,560
Bem, então novamente, um pergaminho sagrado é um
pergaminho sagrado.

652
01:00:16,240 --> 01:00:20,280
Somente quando você tiver provado seu valor
digno te darei minha bênção.

653
01:00:20,660 --> 01:00:21,660
Como fazemos isso?

654
01:00:22,680 --> 01:00:23,900
Ah, é realmente muito simples.

655
01:00:24,300 --> 01:00:26,340
Tudo que você precisa fazer é destruir o Grande
Um.

656
01:00:26,700 --> 01:00:31,680
Apenas me traga a cabeça dele, e então você poderá
todos vivem felizes para sempre.

657
01:00:36,700 --> 01:00:43,540
Destrua o

658
01:00:43,540 --> 01:00:46,420
Ótimo? Já que estamos nisso, por que não
derreteremos a Bruxa Má do Oeste?

659
01:00:46,720 --> 01:00:48,500
Bem, o que quer que façamos, é melhor fazermos
rápido.

660
01:00:48,800 --> 01:00:51,920
Acho que ela estava falando sobre a Primavera
Equinócio, que é apenas...

661
01:00:52,380 --> 01:00:54,520
Faltam três dias. Então agora o que fazemos?

662
01:00:54,740 --> 01:00:57,420
Eu não sei sobre vocês, mas eu tenho
já tirei abril do

663
01:00:57,420 --> 01:00:58,420
competição.

664
01:00:58,500 --> 01:01:03,280
O que você quer dizer? Ei, todo estudante
sabe que abril chega antes de maio ou junho.

665
01:01:03,320 --> 01:01:04,320
você deve estar brincando comigo.

666
01:01:04,700 --> 01:01:07,840
Bem, odeio admitir, mas... Ah, não
você também.

667
01:01:08,100 --> 01:01:10,640
Desculpe, grandalhão. Foi bom demais
oportunidade de deixar passar.

668
01:01:10,840 --> 01:01:13,160
Ah, então agora você está dizendo que depende de mim.

669
01:01:13,800 --> 01:01:15,160
Bem, é um grande impedimento.

670
01:01:15,480 --> 01:01:17,180
Não farei nada até estar pronto.

671
01:01:18,100 --> 01:01:19,260
Mas estou lhe contando isso.

672
01:01:20,040 --> 01:01:23,480
Estou cansado de correr com medo disso
ilha de algum grande lagarto coberto de vegetação.

673
01:01:23,860 --> 01:01:27,700
Eu digo que é hora de parar de me encolher. Chute
alguma bunda monstruosa.

674
01:01:30,860 --> 01:01:31,860
Vocês estão comigo?

675
01:01:32,080 --> 01:01:34,680
Ei, estou disposto a fazer o que for
leva. Mas onde vamos conseguir

676
01:01:34,680 --> 01:01:35,680
poder de fogo?

677
01:01:35,860 --> 01:01:36,860
Bem aqui, rapazes.

678
01:01:41,760 --> 01:01:43,960
Agora vamos tirar uma soneca também. Nós temos maior
peixe para fritar.

679
01:02:19,530 --> 01:02:21,630
Eu forneci a você as armas que você
solicitaram.

680
01:02:21,950 --> 01:02:23,270
E agora depende de você.

681
01:02:23,770 --> 01:02:28,030
Se você não retornar dentro de dois dias, nós
não terá escolha a não ser sacrificar

682
01:02:28,030 --> 01:02:30,070
um dos nossos para o Grande.

683
01:02:30,770 --> 01:02:31,770
Não se preocupe, senhora.

684
01:02:32,310 --> 01:02:33,310
Estaremos de volta.

685
01:02:34,010 --> 01:02:35,950
Desejo-lhe sorte, capitão.

686
01:02:44,330 --> 01:02:45,790
Parece que Griggs está noivo.

687
01:02:51,230 --> 01:02:52,870
Até Briggs pode transar nesta ilha.

688
01:02:53,230 --> 01:02:54,230
Vamos mudar isso.

689
01:03:05,110 --> 01:03:07,590
Então esses missionários são os que
te ensinou a falar inglês?

690
01:03:07,890 --> 01:03:08,709
Por que, sim.

691
01:03:08,710 --> 01:03:09,669
É isso, exatamente.

692
01:03:09,670 --> 01:03:10,810
Ei, e agora?

693
01:03:19,340 --> 01:03:20,780
É inofensivo como o que vimos
antes?

694
01:03:21,600 --> 01:03:23,000
Sim, é uma besta do trovão.

695
01:03:23,360 --> 01:03:24,760
Inofensivo. Sim,

696
01:03:26,260 --> 01:03:27,260
inofensivo.

697
01:03:27,580 --> 01:03:29,360
Então, Schemer, você viu esse ótimo.

698
01:03:29,640 --> 01:03:30,640
Como foi?

699
01:03:30,840 --> 01:03:34,260
Bem, você se lembra daquele travesti
prostituta que o turbo tentou pegar

700
01:03:34,260 --> 01:03:35,420
Filipinas? Ei, ei, ei, ei.

701
01:03:36,960 --> 01:03:39,900
Bem, era tão feio assim, mas maior
e chateado.

702
01:03:40,320 --> 01:03:42,140
Então, onde essa beleza mora?

703
01:03:42,720 --> 01:03:44,040
Ele mora perto da grande caverna.

704
01:03:44,520 --> 01:03:45,700
Aquele com o ouro dentro?

705
01:03:46,320 --> 01:03:47,320
Mesmo.

706
01:03:48,360 --> 01:03:49,360
Continue.

707
01:04:38,030 --> 01:04:39,310
É aqui que fica interessante.

708
01:04:40,070 --> 01:04:41,370
Veja isso.

709
01:04:42,150 --> 01:04:43,150
Meu Deus.

710
01:04:43,530 --> 01:04:44,630
Pense no colesterol.

711
01:04:50,410 --> 01:04:51,590
Vamos nos proteger na caverna.

712
01:04:55,070 --> 01:04:56,730
Não vamos fazer disso uma refeição,
Privado.

713
01:05:14,350 --> 01:05:15,470
Você não encontrará o grande em
lá.

714
01:05:15,810 --> 01:05:16,890
Ela é muito grande.

715
01:05:18,070 --> 01:05:20,850
Este parece ser um bom lugar para configurar
acampamento até que ele volte.

716
01:05:21,350 --> 01:05:24,110
Herbo, veja se você consegue encontrar algum
lenha. Sim, capitão.

717
01:05:26,770 --> 01:05:28,270
O resto de vocês se esconde na caverna.

718
01:05:28,790 --> 01:05:30,410
Você nunca sabe quando mamãe voltará para casa.

719
01:05:31,010 --> 01:05:33,130
Ela provavelmente está apenas pegando alguns
coisas para o jantar.

720
01:05:34,210 --> 01:05:35,250
Vou levá-la para assistir.

721
01:05:48,040 --> 01:05:49,040
Muito bom, não, capitão?

722
01:05:49,960 --> 01:05:51,000
Você está se tornando privado.

723
01:05:52,160 --> 01:05:53,280
Vai escurecer em breve.

724
01:05:54,220 --> 01:05:56,340
E eu acho que ficar aqui vai
seja nossa melhor aposta.

725
01:05:56,840 --> 01:05:58,280
Isso manterá a ralé afastada.

726
01:05:59,260 --> 01:06:01,200
Essas grandes escutas ainda me dão o
treme.

727
01:06:01,400 --> 01:06:02,420
Você acha que isso é alguma coisa?

728
01:06:02,900 --> 01:06:05,400
Havia uma atriz idiota que eu era
namoro em L.A.

729
01:06:05,680 --> 01:06:06,680
Que peça.

730
01:06:07,320 --> 01:06:08,480
Quase me casei com ela também.

731
01:06:09,000 --> 01:06:10,540
Então eu dei uma olhada na mãe dela.

732
01:06:11,300 --> 01:06:13,320
Caramba, que cara dela.

733
01:06:14,180 --> 01:06:15,920
Eu prefiro olhar para o melhor de qualquer
dia.

734
01:06:16,350 --> 01:06:18,990
Eles dizem que se você quiser saber o que é
a garota vai ficar assim depois que ela

735
01:06:18,990 --> 01:06:20,470
casada, olhe para a mãe dela.

736
01:06:21,070 --> 01:06:22,150
Isso é verdade, Schemer?

737
01:06:22,490 --> 01:06:23,490
Isso é o que eu ouvi.

738
01:06:24,970 --> 01:06:28,150
Diga, June, sua mãe era bonita?

739
01:06:29,850 --> 01:06:30,970
Aposto que ela estava.

740
01:06:33,090 --> 01:06:35,570
Venha, vamos dar um passeio.

741
01:06:38,350 --> 01:06:41,070
Soldado, não vamos nos afastar muito do
luz.

742
01:06:41,590 --> 01:06:42,590
Sim, senhor.

743
01:07:13,480 --> 01:07:14,480
O que você está olhando?

744
01:07:14,720 --> 01:07:15,720
A lua.

745
01:07:15,980 --> 01:07:17,560
Está atravessando o oceano.

746
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
Sim.

747
01:07:22,180 --> 01:07:27,440
Você sabe, se você não matar o Grande
Um, eu serei seu próximo sacrifício.

748
01:07:27,880 --> 01:07:28,880
Ah, você não precisa.

749
01:07:29,780 --> 01:07:32,120
Existe outra maneira.

750
01:07:32,700 --> 01:07:33,698
Oh não.

751
01:07:33,700 --> 01:07:38,300
Eu nunca poderia desonrar minha herança
fazendo o que minha irmã... Você prefere

752
01:07:38,300 --> 01:07:40,420
você para o Grande do que para mim.

753
01:07:41,340 --> 01:07:42,340
É verdade.

754
01:07:43,000 --> 01:07:44,660
Nunca conheci um homem antes.

755
01:07:45,420 --> 01:07:46,420
Nem eu.

756
01:07:46,800 --> 01:07:50,800
Ah, houve uma vez em Manila.
O que? Quero dizer, eu nunca conheci uma garota

757
01:07:50,800 --> 01:07:56,220
antes. Quer dizer, eu conheço garotas, mas
Nunca conheci garotas.

758
01:07:56,560 --> 01:07:57,560
Você sabe?

759
01:07:58,260 --> 01:07:59,780
Então você era como eu.

760
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Sim.

761
01:08:03,240 --> 01:08:04,240
Assustado.

762
01:08:19,720 --> 01:08:23,560
Oi, oi, oi, oi, oi, oi.

763
01:08:23,779 --> 01:08:25,779
Estou com muito medo.

764
01:09:20,720 --> 01:09:21,720
Ela perseguiu você?

765
01:09:22,600 --> 01:09:25,680
E você encontrou... Espere, espere, espere.
Pule essa parte.

766
01:09:26,920 --> 01:09:27,818
Como tá indo?

767
01:09:27,819 --> 01:09:30,740
Muito assustador, capitão. Estas pedras e
ossos sabem tudo.

768
01:09:31,260 --> 01:09:32,779
Ela fez com que eles contassem toda a minha vida
história.

769
01:09:34,000 --> 01:09:35,899
Você acha que isso é adequado para misturas
empresa?

770
01:09:37,060 --> 01:09:38,640
Talvez seja melhor eu mudar de assunto, hein?

771
01:09:39,880 --> 01:09:43,200
Muito interessante, Schemer. Mas eu acho
é a sua vez de ficar de guarda.

772
01:09:44,060 --> 01:09:46,160
Agora vá encontrar Turbo e traga-o de volta se
você pode.

773
01:09:47,020 --> 01:09:48,520
Certamente não há futuro nisso.

774
01:09:53,870 --> 01:09:57,290
Você sabe, problemas em ser regular
exército é que você está sempre enfiando seu

775
01:09:57,290 --> 01:09:59,410
pescoço onde as meninas estão sentadas
confortável em casa.

776
01:10:01,130 --> 01:10:05,090
Aposto que eles estão relaxando agora
com uma tigela grande de morangos.

777
01:11:01,640 --> 01:11:02,980
Bem, parece que não compareceu.

778
01:11:03,260 --> 01:11:04,700
Ela provavelmente está em apuros.

779
01:11:04,920 --> 01:11:06,100
Ela pode nem voltar.

780
01:11:06,360 --> 01:11:08,200
Ela vai voltar. Ela é mãe.

781
01:11:08,460 --> 01:11:09,460
Eu poderia dizer isso de novo.

782
01:11:11,420 --> 01:11:13,700
Deve haver algo que possamos fazer para
trazê-la de volta.

783
01:11:14,060 --> 01:11:15,360
Alguma ideia, Kincaid?

784
01:11:15,760 --> 01:11:17,100
Sim, cérebro. Pense em algo.

785
01:11:17,740 --> 01:11:20,540
Bem, tenho uma ideia que pode funcionar,
mas é um pouco arriscado.

786
01:11:21,180 --> 01:11:23,380
Arriscado fisicamente ou arriscado financeiramente?

787
01:11:25,240 --> 01:11:26,860
O que você tem em mente, Kincaid?

788
01:11:27,480 --> 01:11:29,740
Aqui. Vou fazer um diagrama para você.

789
01:11:49,870 --> 01:11:50,870
Não se preocupe, isso acontecerá.

790
01:13:08,240 --> 01:13:09,240
Hoje em dia, idiota!

791
01:13:46,030 --> 01:13:51,510
E assim, pela minha autoridade como rainha deste
ilha, agora eu te declaro homem das cavernas e

792
01:13:51,510 --> 01:13:53,650
esposa. Você pode beijar a princesa.

793
01:13:59,490 --> 01:14:03,130
Bem, conspirador, acho que você não precisará
enfrente aquele julgamento que eu estava aceitando você de volta

794
01:14:03,130 --> 01:14:06,410
para. Eu ainda tenho a velha bola e corrente,
se você sabe o que quero dizer. Eu acho que é

795
01:14:06,410 --> 01:14:07,410
punição suficiente.

796
01:14:16,590 --> 01:14:19,190
Revise a cama. Tivemos algumas comemorações de
nossa tarefa é fazer.

797
01:14:19,570 --> 01:14:20,910
Eu era um menino mau.

798
01:14:22,050 --> 01:14:24,350
April, a poligamia é legal nesta ilha?

799
01:14:29,350 --> 01:14:33,070
Capitão, eu só queria lhe contar como
corajoso, pensei que você estivesse em batalha.

800
01:14:33,430 --> 01:14:34,950
Bem, muito obrigado, Vossa Majestade.

801
01:14:35,270 --> 01:14:37,550
Eu nunca vi um guerreiro com tal
força.

802
01:14:38,470 --> 01:14:40,310
É uma pena que você queira nos deixar.

803
01:14:40,670 --> 01:14:41,670
Isso é?

804
01:14:41,750 --> 01:14:43,550
Esta tribo poderia usar um rei.

805
01:14:45,870 --> 01:14:47,330
Bem, já que você colocou dessa forma.

806
01:14:50,830 --> 01:14:57,070
O que isto significa?

807
01:14:57,270 --> 01:14:59,710
Isso significa que viveremos felizes para sempre
depois.

